﻿<HTML><HEAD><TITLE>MSF for Agile Software Development</TITLE>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=UTF-8"><LINK href="css\msf.css" type=text/css rel=stylesheet>
<SCRIPT language=JavaScript src="CODE\header.js"></SCRIPT>

<SCRIPT language=JavaScript src="CODE\leftnav.js"></SCRIPT>

<SCRIPT language=JavaScript src="CODE\footer.js"></SCRIPT>

<SCRIPT language=JavaScript src="CODE\msf.js"></SCRIPT>
</HEAD>
<BODY onload=javascript:setCheckboxValue();initOverviewCookie(); marginheight="0" marginwidth="0"><!-- start header -->
<TABLE class=idheader height=70 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" bgColor=#cedcf5 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width=*><IMG height=70 alt="MSF for Agile Software Development" src="images/header_agile.gif" width=400></TD>
<TD width=115><IMG height=70 alt="Visual Studio 2005 Team System-Logo" src="images/header_vsts_logo.gif" width=137></TD></TR>
<TR bgColor=#5373ad height=1>
<TD colSpan=2><IMG height=1 src="images/clear.gif" width=1></TD></TR></TBODY></TABLE><!-- end  header --><!-- start breadcrumbs and tabs -->
<TABLE class=tabrow height=28 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width=164><IMG height=1 src="images/clear.gif" width=164></TD>
<TD class=bottom>
<DIV id=TabsHTML style="MARGIN: 0pt">
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0 xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:some-prefix="some-uri" xmlns:msxml="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:my="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2003/myXSD/2004-10-13T22:49:49" xmlns:mstns="http://tempuri.org/XMLSchema.xsd">
<TBODY>
<TR>
<TD class=tabon noWrap width=90><A class=tabon  href="Concepts.htm">&Uuml;bersicht</A></TD>
<TD width=6><IMG src="images/clear.gif"></TD>
<TD class=taboff noWrap width=90><A class=taboff  href="AboutRoles.htm">Rollen</A></TD>
<TD width=6><IMG src="images/clear.gif"></TD>
<TD class=taboff noWrap width=90><A class=taboff  href="AboutWorkItems.htm">Arbeitsaufgaben</A></TD>
<TD width=6><IMG src="images/clear.gif"></TD>
<TD class=taboff noWrap width=90><A class=taboff  href="AboutViews.htm">Ansichten</A></TD>
<TD width=6><IMG src="images/clear.gif"></TD>
<TD class=taboff noWrap width=90><A class=taboff  href="WorkStreamsIndex.htm">Index</A></TD>
<TD width=6><IMG src="images/clear.gif"></TD>
<TD align=right width=*>
<DIV style="MARGIN-TOP: 3pt">
<P class=p1a><A onclick='javascript:open_window1("glossary.htm")' href="#">Glossar</A></P></DIV></TD>
<TD width=38><IMG src="images/clear.gif"></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV><!-- end tabs --></TD></TR></TBODY></TABLE><!-- end breadcrumbs and tabs --><!-- start main body table-->
<TABLE class=bodytable cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR><!-- start left column with navigation -->
<TD width=140>
<DIV id=leftside>
<DIV id=sidemenuHTML>
<DIV style="MARGIN: 6px 0px 5px 20px" xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:some-prefix="some-uri" xmlns:msxml="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:my="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2003/myXSD/2004-10-13T22:49:49" xmlns:mstns="http://tempuri.org/XMLSchema.xsd">
<P class=p1a><A class=nav onclick="javascript:doPortal('click')" href="#">Projektportal<IMG height=9 alt="Verkn&uuml;pfungspfeil" src="images/right-arrow.gif" width=9 border=0></A></P></DIV>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=140 border=0 xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:some-prefix="some-uri" xmlns:msxml="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:my="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2003/myXSD/2004-10-13T22:49:49" xmlns:mstns="http://tempuri.org/XMLSchema.xsd">
<TBODY>
<TR>
<TD width=12><IMG height=12 src="images/b_nav_topleft.gif" width=12></TD>
<TD class=leftnavtop><IMG src="images/clear.gif"></TD>
<TD width=1 background=images/dots.gif rowSpan=3><IMG src="images/dots.gif"></TD></TR>
<TR>
<TD background=images/b_nav_left.gif><IMG src="images/b_nav_left.gif">
<TD class=leftnavtable>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=nav-off><A class=nav  href="Concepts.htm">Konzepte</A></TD></TR>
<TR>
<TD class=nav-off><A class=nav  href="Iterations.htm">Zyklen und Iterationen</A></TD></TR>
<TR>
<TD class=nav-off><A class=nav  href="Governance.htm">Prozessf&uuml;hrung</A></TD></TR>
<TR>
<TD class=nav-off><A class=nav  href="Principles.htm">Prinzipien</A></TD></TR>
<TR>
<TD class=nav-off><A class=nav  href="TeamModel.htm">Teammodell</A></TD></TR>
<TR>
<TD class=nav-off><A class=nav  href="Mindsets.htm">Mindsets</A></TD></TR>
<TR>
<TD class=nav-select><A class=nav  href="GettingStarted.htm">Erste Schritte</A></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD><IMG src="images/b_nav_bottomleft.gif"></TD>
<TD class=leftnavbottom><IMG src="images/clear.gif"></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV><!-- start left column see also area -->
<DIV id=SeeAlsoHTML>
<TABLE class=seealso cellSpacing=0 cellPadding=0 width=134 border=0 xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:some-prefix="some-uri" xmlns:msxml="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:my="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2003/myXSD/2004-10-13T22:49:49" xmlns:mstns="http://tempuri.org/XMLSchema.xsd">
<TBODY>
<TR>
<TD width=13><IMG src="images/b_see_topleft.gif"></TD>
<TD class=seealso_top><IMG src="images/clear.gif"></TD>
<TD width=13><IMG src="images/b_see_topright.gif"></TD></TR>
<TR>
<TD background=images/b_see_left.gif><IMG src="images/b_see_left.gif"></TD>
<TD class=seealso>
<P class=h3a><B>Siehe auch</B></P>
<P class=p1b><A onclick='javascript:open_window2("../../Projektmanagement/Project Checklist.xls");' href="#">Eine Liste von Aufgaben f&uuml;r die ersten Schritte mit MSF und VSTS</A></P>
<P class=p1b><A  href="HowtoGetstartedwithMSF.htm">Gewusst wie: Erste Schritte mit MSF</A></P>
<P class=p1b><A onclick='javascript:open_window2("http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=40663");' href="#">Homepage von Microsoft Solutions Framework</A></P></TD>
<TD background=images/b_see_right.gif><IMG src="images/b_see_right.gif"></TD></TR>
<TR>
<TD><IMG src="images/b_see_bottomleft.gif"></TD>
<TD class=seealso_bottom><IMG src="images/clear.gif"></TD>
<TD><IMG src="images/b_see_bottomright.gif"></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV><!-- end left column see also area --></DIV></TD><!-- end left column with navigation --><!-- start center content area -->
<TD>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD><IMG src="images/b_topleft.gif"></TD>
<TD background=images/b_top.gif><IMG height=15 src="images/b_top.gif" width=300></TD>
<TD><IMG src="images/b_topright.gif"></TD></TR>
<TR>
<TD background=images/b_left.gif><IMG src="images/b_left.gif"></TD><!-- Start XSL3 -->
<TD id=XSL3 width="100%" bgColor=#ffffff>
<DIV style="HEIGHT: 280pt" xmlns:msxml="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:my="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2003/myXSD/2004-10-13T22:49:49" xmlns:mstns="http://tempuri.org/XMLSchema.xsd">
<P class=title1>Erste Schritte</P>
<DIV style="MARGIN-TOP: 12pt">
<P class=p1a>Nachdem Sie mit MSF for Agile Software Development ein neues Teamprojekt erstellt haben, lesen Sie die n&auml;chsten Schritte, um zu erfahren, wie Sie das Team bei der Arbeit am Teamprojekt anleiten k&ouml;nnen. Au&szlig;erdem sollten Sie alle zus&auml;tzlich verf&uuml;gbaren Informationen lesen, um verstehen zu lernen, wie Sie MSF optimal zur agilen Softwareentwicklung einsetzen k&ouml;nnen.</P>
<H2>Erste Aufgaben</H2>
<P class=p1a>Bei Erstellung des neuen Teamprojekts wurden auch die zur Aufgabe geh&ouml;rigen Arbeitsaufgaben erstellt, die Sie nun zuweisen k&ouml;nnen. Sie k&ouml;nnen sofort mit der Arbeit beginnen. Zum Anzeigen der Aufgaben &ouml;ffnen Sie im Projektportal oder in Team Explorer die Arbeitsmappe Project Checklist.xls. Im Projektportal finden Sie Project Checklist.xls im Ordner Projektmanagement und in Team Explorer im Ordner Dokumente. Zum Anzeigen der Aufgaben k&ouml;nnen Sie auch die Abfrage &quot;Project Checklist&quot; in Team Explorer ausf&uuml;hren.</P>
<H2>Beendigungskriterium</H2>
<P class=p1a>Die Projektpr&uuml;fliste enth&auml;lt alle Arbeitsaufgaben, die als Beendigungskriterien f&uuml;r die aktuelle Iteration gekennzeichnet sind. So wird f&uuml;r die zur Aufgabe geh&ouml;rigen Arbeitsaufgaben ein Feld mit der Bezeichnung Beendigungskriterien bereitgestellt. Wenn dieses Feld f&uuml;r eine Aufgabe auf Ja festgelegt ist, wird die betreffende Aufgabe in der Pr&uuml;fliste angezeigt. In der Projektpr&uuml;fliste k&ouml;nnen die entscheidenden Arbeitsschritte nachverfolgt werden, die vor Abschluss der Iteration erfolgreich abgeschlossen werden m&uuml;ssen.</P>
<P class=p1a>Die ersten Aufgaben in der Projektpr&uuml;fliste beinhalten Arbeitsschritte, die vor Beginn der ersten Iteration abgeschlossen werden m&uuml;ssen. Am Beginn stehen organisatorische Aufgaben wie die Benachrichtigung von Teammitgliedern, die Besprechung der Arbeit am Teamprojekt bis hin zur Planung der Aufgaben f&uuml;r die erste Iteration.</P>
<H2>Bringen Sie das Teamprojekt auf den aktuellen Stand</H2>
<P class=p1a>Die Projektarbeit beginnt in der Regel, bevor das Teamprojekt auf einem Server mit Team Foundation Server erstellt wird. Wenn Sie bereits am Produktziel gearbeitet haben, &uuml;ber Anforderungen verf&uuml;gen oder Aufgaben zugewiesen und &uuml;berwacht haben, sollten Sie das Teamprojekt schnellstens auf den aktuellen Stand bringen.</P>
<H2>Arbeitsprodukte </H2>
<P class=p1a>&Uuml;berpr&uuml;fen Sie alle Arbeitsproduktvorlagen, die in MSF for Agile Software Development verf&uuml;gbar sind und in Team Explorer im Ordner Dokumente oder im Projektportal bereitgestellt werden. Wenn Sie bereits &uuml;ber Arbeitsprodukte oder entsprechende Informationen verf&uuml;gen, k&ouml;nnen Sie das Teamprojekt auf den aktuellen Stand bringen, indem Sie die externen Dokumente in das Projektportal uploaden. Sie k&ouml;nnen auch bereits im Projektportal gespeicherte MSF-Dokumente mit vorhandenen Informationen aktualisieren.</P>
<H2>Arbeitsaufgaben</H2>
<P class=p1a>In MSF for Agile Software Development sind folgende Arbeitsaufgaben verf&uuml;gbar: Fehler, Risiken, Szenarien und Dienstqualit&auml;tsanforderungen. Wenn Sie &uuml;ber bereits vorhandene, auf das Teamprojekt anwendbare Arbeitsaufgaben verf&uuml;gen, k&ouml;nnen Sie diese je nach Bedarf importieren. Wenn Sie z. B. bereits verschiedene Risiken identifiziert haben, k&ouml;nnen Sie diese mithilfe von Team Explorer als Risikoarbeitsaufgaben erfassen.</P>
<H2>Ausgangspunkt in den Arbeitsstreams</H2>
<P class=p1a>Zu Beginn des Teamprojekts werden vom Wirtschaftsanalytiker im Rahmen des Arbeitsstreams Erfassen des Projektziels die Unternehmensziele geschrieben. Au&szlig;erdem wird vom Projektmanager im Rahmen des Arbeitsstreams Planen einer Iteration die erste Iteration geplant. Nach Initialisierung dieser beiden Arbeitsstreams werden je nach Bedarf die &uuml;brigen Arbeitsstreams ausgel&ouml;st und weitere Rollen am Teamprojekt beteiligt.</P>
<H1>Wichtige Informationen zu MSF for Agile Software Development</H1>
<H2>Arbeitsaufgabentypen</H2>
<P class=p1a>In MSF for Agile Software Development sind f&uuml;nf Arbeitsaufgabentypen verf&uuml;gbar. Von jedem Arbeitsaufgabentyp werden Metriken generiert, die in verschiedenen Berichten verwendet werden. Durch die konsistente Verwendung der Arbeitsaufgabentypen wird sichergestellt, dass die Berichte stimmen und die Arbeit ordnungsgem&auml;&szlig; nachverfolgt wird. Wenn Sie weitere Informationen zu Arbeitsaufgabentypen ben&ouml;tigen, klicken Sie auf die Registerkarte Arbeitsaufgaben auf dieser Seite.</P>
<H2>Abfragen</H2>
<P class=p1a>Mithilfe der Teamabfragen im Ordner Arbeitsaufgaben von Team Explorer k&ouml;nnen Sie n&uuml;tzliche Informationen zum Arbeitsstatus des Teamprojekts abrufen. Wenn Sie weitere Informationen zu Teamabfragen ben&ouml;tigen, klicken Sie auf die Registerkarte Index und anschlie&szlig;end auf Abfragen.</P>
<H2>Berichte</H2>
<P class=p1a>Zu Beginn sind noch keine geeigneten Metriken zum Erstellen aussagekr&auml;ftiger Berichte vorhanden. Allerdings werden mit jedem neuen Projekttag weitere Daten zum Status des Teamprojekts gesammelt und f&uuml;r die Analyse bereitgestellt. Der erste Bericht, mit dem Sie sich vertraut machen sollten, tr&auml;gt den Namen Verbleibende Arbeit. Dieser Bericht hilft Ihnen von der ersten bis zur letzten Iteration, den Fortschritt des Projekts zu &uuml;berwachen. Wenn Sie weitere Informationen zu Berichten ben&ouml;tigen, klicken Sie auf die Registerkarte Index und anschlie&szlig;end auf Berichte.</P>
<H2>Einrichten einer Startseite</H2>
<P class=p1a>Sie k&ouml;nnen im Prozessleitfaden basierend auf Ihrer Rolle eine Startseite einrichten. Wenn Sie sp&auml;ter zum Prozessleitfaden zur&uuml;ckkehren, wird eine Seite angezeigt, die nach den f&uuml;r Ihre Rolle g&uuml;ltigen Arbeitsstreams sortiert ist. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt &quot;Siehe auch&quot; unter dem Link &quot;Gewusst wie: Erste Schritte mit MSF&quot; links auf dieser Seite.</P></DIV></DIV></TD><!-- End XSL3 --><!--  END CENTER ************************* -->
<TD background=images/b_right.gif><IMG src="images/b_right.gif"></TD></TR>
<TR>
<TD><IMG src="images/b_bottomleft.gif"></TD>
<TD background=images/b_bottom.gif><IMG src="images/b_bottom.gif"></TD>
<TD><IMG src="images/b_bottomright.gif"></TD></TR></TBODY></TABLE><!-- footer -->
<SCRIPT>doFooter()</SCRIPT>
<IMG height=10 src="images/clear.gif" width=1>
<CENTER>
<P class=p1a><A href="EULA/_EULA.txt">&copy; 2005 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.</A></P></CENTER>
<CENTER>
<P class=p1a><A href="#">Build 100</A></P></CENTER><IMG height=20 src="images/clear.gif" width=1> <!-- end footer --></TD><!-- endcenter content area --><!-- start right margin -->
<TD width=20><IMG height=1 src="Source/clear.gif" width=12></TD><!-- end left margin --></TR></TBODY></TABLE><!-- end main body table -->
<SCRIPT language=JScript src="Code\Iceberg.js" defer type=text/JScript></SCRIPT>
</BODY></HTML>
